menu

Des jaquettes pour vos enregistrements ! voir en bas de la page.

Avec : Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers.
Nicholas Brendon : Alexandre "Alex" Harris.
Alyson Hannigan : Willow Rosenberg.
Charisma Carpenter : Cordelia Chase.
Anthony Stewart Head : Rupert Giles.

Verdict : Voici la toute première saison d'une série qui, depuis, est suivie par des millions de fans ! Si on la compare aux saisons suivantes, il y aurait, certes, beaucoup de reproches à lui faire, mais il ne faut pas perdre de vue que c'est CETTE saison qui nous a fait découvrir et aimer la série, même si cet amour s'est amplifié avec la ou les saisons suivantes ! L'histoire se présente sous forme de petites énigmes indépendantes, un peu à la manière des séries policières, et traîtent de toutes sortes de créatures surnaturelles qui opèrent surtout dans l'enceinte du lycée. Les histoires de vampires ne sont pas encore très fréquentes et passent parfois en second plan (cf : le chouchou du Prof), mais les histoires n'en demeurent pas moins passionnantes, intrigantes, surtout avec les fins des épisodes qui nous montrent que rien n'est forcément fini... J'ai donc mis une côte personnelle à chaque épisode sur une échelle de * à *****, avec un "petit" commentaire... (NB : cet avis n'engage que moi, vous êtes bien évidemment en droit de penser différemment. Dans ce cas, je serai ravie d'en discuter avec vous.)

Bienvenue à Sunnydale 1 - Bienvenue à Sunnydale 2 - Sortilèges - Le Chouchou du Prof - Un Premier Rendez-Vous Manqué - Les Hyènes - Alias Angelus - Moloch - La Marionnette - Billy - Portée Disparue - Le Manuscrit.

01.01 Bienvenue à Sunnydale 1ère partie / Welcome to the Helmouth.
Réal.: Charles Martin Smith. / Scén.: Joss Whedon.
> l'affiche publicitaire
[retour en haut de la page]

Avec : Kristine Sutherland (Joyce Summers); David Boreanaz (Angel); Mark Metcalf (Le Maître); Brian Thompson (Luke); Ken Lerner (Bob Flutie, le Proviseur); Eric Balfour (Jesse); Julie Benz (Darla)...

Buffy Summers et sa mère Joyce viennent d'emménager à Sunnydale, une petite ville de Californie. Durant son premier jour au lycée, Buffy fait la connaissance de Cordelia qui souhaite s'en faire une amie, mais c'est vers Willow, Alex et Jesse qu'elle se sent le plus attirée et ce, au grand dam, de Cordelia qui estime qu'ils sont tout trois des ringards...

la citation du jour : "Donc il y a bien dans cette ville, quelqu'un qui ne le sait pas encore ! Oh quel soulagement ! Non mais j'vous jure, garder son identité secrète ici, c'est un sacré boulot." -- Buffy à Darla.

* * * *
Une introduction très réussie, avec une présentation habile de tous les protagonistes de la série ainsi que des thèmes principaux de l'histoire qui seront développés au fil des épisodes. Même si les personnages gagnent en profondeur par la suite, on peut déjà cerner dès cet épisode le caractère de chacun, à part, peut-être, Angel, qui reste très en recul. Quant à l'épisode lui-même, je crois bien que la meilleure scène est la toute première qui laisse transparaître déjà l'une des 'devises' de la série : "Ne vous fiez jamais aux apparences"...

02.01 Bienvenue à Sunnydale 2e partie / The Harvest.
Réal.: John Kretshmer. / Scén.: Joss Whedon.

> l'affiche publicitaire
[retour en haut de la page]

Avec : David Boreanaz (Angel); Mark Metcalf (Le Maître); Julie Benz (Darla); Mercedes Mc Nab (Harmony); Brian Thompson (Luke); Eric Balfour (Jesse)...

Giles découvre que le Maître est sur le point d'être libéré de l'église dans laquelle il est enfermé depuis 1937, grâce à Luke, son calice, et la cérémonie de la "Moisson"...

la citation du jour : "Non, c'n'était pas des vampires. Seulement, seulement des gens affligés d'une tare physique. Ils avaient le visage ravagé par l'acné ou par la lèpre. Quant à celui qui s'est désintégré, simple illusion d'optique. C'est exactement ce que j'ai pensé la première fois que j'ai vu un vampire. Enfin, une fois que j'ai pu surmonter ma peur..." -- Buffy

* * * *
A peine arrivée, Buffy doit déjà éviter l'apocalypse ! Cette deuxième partie est superbe d'intensité et je trouve qu'elle est bien plus sombre que la plupart des histoires qui suivront, peut-être pas forcément dans le sujet mais certainement dans la façon dont elle a été filmée. Cet esthétisme est d'ailleurs assez caractéristique de cette première saison à petit budget, car elle se perd dès le deuxième épisode de la saison suivante, je trouve... Enfin, cet épisode clôture majestueusement l' "ouverture" de cette série originale et passionante.

03.01 Sortilèges / Witch.
Réal.: Stephen Cragg. / Scén.: Dana Reston.
[retour en haut de la page]

Avec : Kristine Sutherland (Joyce Summers); Elizabeth Anne Allen (Amy Madison); Robin Riker (Catherine Madison); Jim Doughan (Mr Pole); Nicole Prescott (Lishanne); Amanda Wilmhurst (la chef des pom-pom girls); William Monaghan (Dr Gregory)...

C'est l'heure du recrutement pour les Pom-pom girls, et Buffy, ainsi que Cordelia, décident de tenter leur chance. A l'audition, Buffy rencontre la timide Amy qui rêve de marcher sur les traces de sa mère, ex - capitaine des Pom-pom girls...

la citation du jour : "Macho, macho man ! I wanna be a macho man !" --Buffy, en route pour son entraînement de pom-pom girls.

* * * *
Ici, pas de vampire... mais une sorcière ! Et oui, après tout, la série a beau s'intituler "Buffy contre les Vampires", il faut bien varier un peu, on est sur la bouche des Enfers, quand-même ! Buffy profite d'une accalmie vampirique, pour tenter à nouveau ce qui lui tient à coeur : vivre une vie normale, et pour cela, pourquoi ne pas renouer avec son ancienne gloire ? Seulement, Buffy n'est pas la seule à le vouloir, on dirait... Cet épisode est super par son suspens ! Qui a réussi à savoir qui était la vraie sorcière ? Parallèlement, un nouveau thème apparaît ici, qui sera désormais récurrent dans l'histoire, je veux parler des relations parents-enfants : Buffy souffre du peu de temps que lui consacre sa mère, débordée par son travail, et envie Amy d'avoir une mère "si géniale", mais là encore, les apparences ne sont pas ce qu'elles semblent être...

04.01 Le Chouchou du Prof / The Teacher's Pet.
Réal.: Bruce Seth Green. / Scén.: David Greenwalt.
[retour en haut de la page]

Avec : David Boreanaz (Angel); Ken Lerner (Bob Flutie, le Proviseur); Musetta Vander (Nathalie French); Jackson Price (Blaine Mall); Jean Speegle Howard (Main Fourchue); William Monaghan (Dr Gregory)...

Le professeur de Biologie de Buffy est retrouvé mort dans un des frigos de la cantine, la tête coupée. C'est Mlle French qui vient le remplacer au pied levé et tous les garçons, Alex en particulier, tombent très vite sous le charme de leur charmante professeur...

la citation du jour : "Miss Catastrophe, c'est moi." -- Buffy

* * *
Cette école attire décidément beaucoup de choses surnaturelles ! Après une sorcière, voici une "sirène-mante". Bien sûr, ici, le suspens est moins prenant puisqu'on découvre très vite que Mlle French n'est pas très catholique, mais le parallèle avec une mante religieuse est très intéressant, notamment par le look "croqueuse d'hommes" qu'affiche la mante sous sa forme humaine. Personnellement, j'ai trouvé ça assez "amusant". Le 2e intérêt - en second plan - de cet épisode est la première apparition d'Angel depuis l'histoire-pilote. Ses apparitions sont courtes et furtives et ne font qu'entretenir admirablement cette aura de mystère qui l'entoure...

05.01 Un Premier Rendez-Vous Manqué / Never Kill a Boy on the First Date.
Réal.: David Semel. / Scén.: Rob Des Hotel - Dean Batali.
[retour en haut de la page]

Avec : David Boreanaz (Angel); Mark Metcalf (Le Maître); Christopher Wiehl (Owen Thurman), Andrew J. Fershland (Colin, Le Juste des Justes); Geoff Meed (Andrew Vorba); Paul Felix Montez (le mystèrieux garçon)...

Buffy fait la connaissance d'un charmant garçon, Owen, qui semble beaucoup s'intéresser à elle. Elle obtient un rendez-vous avec lui, mais malheureusement pour elle, celui-ci tombe exactement le même jour que l'arrivée prévue du Juste des Justes, le successeur du Maître, et Buffy doit tout faire pour l'empêcher...

la citation du jour : "Quand je t'ai dit que tu pouvais tuer des vampires et avoir une vie normale, ce n'était pas en même temps." --Giles.

* * * *
Les affaires reprennent ! Buffy doit à nouveau empêcher les projets du Maître. Cet épisode est intéressant pour son final grandiose, mais aussi, pour la lutte acharnée de Buffy à tenter de mener une vie normale. Evidemment, entre rendez-vous galant et boulot, il faut choisir, et c'est pas toujours évident. Concilier les deux semble paraître impossible, et je trouve Buffy émouvante dans sa tentative désespérée... mais elle ne perd pas espoir et cela donne de la profondeur à son personnage... Une petite parenthèse quand-même à propos de la scène où Buffy cherche à rendre Angel jaloux... et qui y parvient tout-à-fait !

06.01 Les Hyènes / The Pack.
Réal.: Bruce Seth Green. / Scén.: Matt Kiene - Joe Reinkmeyer.
[retour en haut de la page]

Avec : Ken Lerner (Bob Flutie, le Proviseur); Eion Bailey (Rhonda); Michaël McRaine (Kyle); Brian Gross (Tor); Jennifer Sky (Heidi); Jeff Maynard (Lance); James Stephens (le gardien du zoo); David Brisbin (Mr Anderson); Barbara K. Whinnery (Mrs Anderson); Gregory White (l'entraîneur Herrold)...

Alors qu'ils sont entrés dans le local des hyènes, pour l'instant interdit au visite, une bande de quatre fauteurs de trouble et Alex se retrouvent possédés par l'esprit de ces hyènes...

la citation du jour : "C'est comme dans tous les collèges, au début de l'année, tu trouves un bureau, un tableau et des salops." -- Alex

* * * *
Et la palme d'or revient à... Nicholas Brendon ! pour son jeu formidable dans cet épisode. Cette intensité dans le regard !!! Que dire d'autre ? Nick était déjà assez séduisant, mais là il devient un vrai tombeur ! Quand on vous dit que tout est dans le regard ! A part ça, et un peu plus sèrieusement, ce sujet de la possession d'êtres humains par l'esprit d'un animal est assez intéressant, d'autant plus pour l'analyse du caractère des hyènes mis en parallèle avec ces bandes de lycéens qui s'amusent à terroriser les "plus faibles" qu'eux. Le coup de théâtre reste malgrè tout la disparition brutale de Mr Flutie, pourtant si sympathique... les scénaristes de Buffy ne reculent devant rien !

07.01 Alias Angelus / Angel.
Réal.: Scott Brazil. / Scén.: David Greenwalt.
> l'affiche publicitaire
[retour en haut de la page]

Avec : David Boreanaz (Angel); Mark Metcalf (Le Maître); Julie Benz (Darla); Kristine Sutherland (Joyce Summers); Andrew J. Fershland (Colin, Le Juste des Justes); Charles Wesley (un vampire)...

Secourue par le bel Angel alors qu'elle était en mauvaise posture avec trois vampires-guerriers, Buffy fuit avec lui jusqu'à chez elle et entreprend de soigner la blessure qu'il s'est fait pendant la bagarre...

la citation du jour : "On essaye d'être calmes et objectifs. Angel est un vampire. Tu es la Tueuse. Je crois que la solution s'impose." -- Alex.

* * * * *
Voici, sans doute, le meilleur épisode de cette saison ! Enfin, pour moi, en tout cas. Angel se dévoile enfin, et même si l'on se doutait un peu de ce qu'il était vraiment, la façon dont Buffy le découvre n'en demeure pas moins effrayante. Le cri poussé par Buffy exprime magnifiquement l'état d'esprit de celle-ci à ce moment. Cette terreur ! Jamais on ne l'avait entendu - et jamais plus on ne l'entendra - pousser un cri de terreur de cette façon. Angel devient ainsi la plus grande frayeur de sa vie. En attendant mieux. Ou pire... La scène de bagarre au Bronze est superbe car elle montre déjà l'ambiguité de la relation entre Angel et Buffy : Pas si facile de tuer l'être qu'on aime déjà plus que tout...

08.01 Moloch / I Robot, You Jane.
Réal.: Stephen Posey. / Scén.: Ashley Gable-Thomas A.Swyden.
> l'affiche publicitaire
[retour en haut de la page]

Avec : Robia LaMorte (Jenny Calendar); Jamison Ryan (Fritz); Mark Deakins (Malcolm / Moloch); Charles Lindberg (Dave); Pierrino Marscarino (Thelonius); Edith Fields (l'infirmière du lycée)...

Alors qu'elle scannait les nouveaux livres reçus pour la bibliothèque, Willow délivre accidentellement et à son insu un très vieux démon médiéval, Moloch, qui prend alors contrôle de tout le réseau internet...

la citation du jour :
Buffy - "Soyons logique, aucun de nous n'aura de relation tout à fait normal dans sa vie"
Alex - "Et ouais, on est maudit. Ha ha !"
Willow - "Ouais !"
les trois - "..."

* * * *
J'aime beaucoup cet épisode ! Pour deux raisons très différentes : le sujet (le contrôle d'internet par un démon) qui me rappelle un peu le film Traque sur Internet qui m'avait fascinée, et la scène finale de l'épisode ! Ce constat sur leur vie amoureuse respective est probablement - pour moi - l'une des meilleures scènes de la série toute entière car elle reflète parfaitement l'une des trames principales de l'histoire. NB : la première apparition de Mlle Jenny Calendar, la jolie prof d'informatique : j'adore ses disputes avec Giles !

09.01 La Marionnette / The Puppet Show.
Réal.: Ellen Pressman. / Scén.: Rob Des Hotel - Dean Batali.
> l'affiche publicitaire
[retour en haut de la page]

Avec : Armin Shimerman (Snyder); Kristine Sutherland (Joyce Summers); Richard Werner (Morgan); Burke Roberts (Marc); Lenora May (Mrs Jackson); Chasen Hampton (Elliot); Natasha Pearce (Lisa)...

Alors que Giles est chargé de mettre en scène le spectacle du lycée, sur ordre du nouveau principal, M. Snyder, une jeune fille est retrouvée morte, le coeur arraché, dans les vestiaires du lycée. En plus de cela, un des élèves participant au spectacle semble posséder une marionnette vivante, qui parle...

la citation du jour :
Cordelia - "J'ai du mal à réaliser qu'elle soit morte. Emma était l'une de mes meilleures amies."
Alex - "Emily."

* * *
Cet épisode est à la fois drôle et effrayant, et, en plus, on ne se doute pas un instant de la véritable identité du démon ! Cependant, comme Buffy, cette marionnette me file la chair de poule et la voir courir et brandir un couteau n'arrange rien ! C'est l'un des épisodes de Buffy qui m'a le plus stressée. Mais, ça n'empêche pas que j'adore le passage sur scène de Buffy, Alex et Willow, qui massacrent une tragédie grecque : hilarant !

10.01 Billy / Nightmares.
Réal.: Bruce Seth Green. / Scén.: David Greenwalt.
> l'affiche publicitaire
[retour en haut de la page]

Avec : Mark Metcalf (Le Maître); Kristine Sutherland (Joyce Summers); Dean Butler (Hank Summers); Jeremy Foley (Billy Palmer); Andrew J. Fershland (Colin, Le Juste des Justes); Justin Urich (Wendel); J. Robin Miller (Laura); Terry Cain (Ms Tischler); Scott Harlan (Aldo Gianfranco); Brian Pietro (l'entraîneur)...

Il se passe des choses étranges à Sunnydale... Giles ne sait plus lire, Alex se retrouve en caleçon au lycée, Willow se retrouve sur une scène devant des centaines de gens, et Buffy se voit dire de la bouche de son père qu'elle est la cause du divorce de ses parents...

la citation du jour : "C'que j'ai vu serait le corps astéroïde de Billy ?" -- Buffy

* * *
L'idée de cet épisode était sympa mais j'ai un peu de mal à comprendre comment Billy a pu provoquer tous ces ravages, et surtout comment l'ogre qui le hante a pu s'attaquer à la fille dans le sous sol. Toute cette partie m'échappe... En revanche, le fait que Buffy devienne une vampire double l'intérêt de cet épisode : une Tueuse qui devient vampire, voilà quelque chose à laquelle tout le monde avait pensé au moins une fois, non ? Enfin, ce que j'ai beaucoup aimé aussi, ici, c'est qu'Alex, lui, ait vaincu sa propre peur, et cet acte dégage un symbolisme fort, vous ne trouvez pas ?

11.01 Portée Disparue / Out of Mind, Out of Sight.
Réal.: Reza Badiyi. / Scén.: Ashley Gable-Thomas A.Swyden.
> l'affiche publicitaire
[retour en haut de la page]

Avec : David Boreanaz (Angel); Armin Shimerman (Snyder); Clea DuVall (Marcie Ross); Mercedes Mc Nab (Harmony); Ryan Bittle (Mitch); Denise Dowse (Mlle Miller); Mark Phelan (Agent Doyle); Skip Stellrecht (Agent Manetti); Julie Fulton (la formatrice du FBI)...

Seul dans les vestiaires du lycée, un élève se fait agresser par une batte de Base-ball qui bouge toute seule. Le lendemain, Harmony est poussée dans les escaliers par une espèce de force invisible. Buffy qui a entendu un rire après la chute d'Harmony décide de mener l'enquête...

la citation du jour : "Mort ? Bien sûr que non. "Mort"... vous êtes des vautours. Il n'y a pas d'étudiant mort ici, pas cette semaine." -- Snyder

* * * *
Voici une histoire profonde sur les souffrances que l'école peut occasionner. Ceci est une réflexion intéressante sur l'intégration scolaire et les problèmes de popularité, si importante dans les lycées américains. Personnellement, j'éprouve surtout de la compassion pour Marcy, et je comprend son voeu de vengeance. Après tout, avait-elle mérité de devenir invisible ? Cette histoire est en fait une retranscription physique d'un trait de caractère des gens dit "effacés"... NB : Vous saviez que cet épisode était le préféré de Sarah Michelle Gellar ?

12.01 Le Manuscrit / Prophecy Girl.
Réal.: Joss Whedon. / Scén.: Joss Whedon.
> l'affiche publicitaire
[retour en haut de la page]

Avec : David Boreanaz (Angel); Mark Metcalf (Le Maître); Kristine Sutherland (Joyce Summers); Robia LaMorte (Jenny Calendar); Andrew J. Fershland (Colin, Le Juste des Justes); Scott Gurney (Kevin)...

A l'aide du précieux Codex qu'Angel a pu lui procurer, Giles découvre une prophétie qui annonce la mort de Buffy en combattant le Maître. Surprenant la conversation de Giles et Angel à ce propos, sa première réaction est de vouloir fuir. Mais l'apocalypse se prépare, les Portes de l'Enfer vont bientôt s'ouvrir et elle est la seule à pouvoir essayer d'empêcher ça...

la citation du jour : "Angel, fais ta tête des mauvais jours" -- Buffy.

* * * *
Clôture de Buffy contre les vampires, acte 1. Les affrontements entre Buffy et le Maître sont extras car ils ne se limitent pas à "Bim-Bam-Boum, prend ça dans le nez". Sarah joue à merveille son rôle en exprimant si parfaitement la peur et la détresse de Buffy quand elle apprend sa mort prochaine. De plus, ici, on a affaire à la toute première "confrontation" Alex / Angel qui ne manque pas d'intérêt tant pour son intensité que pour son humour, et rien que pour ce passage, ça vaut le coup de revoir plusieurs fois l'épisode ! ;o)


lien vers les jaquettes du coffret 1 Retrouvez toute la première saison de Buffy en vidéo dans un coffret de trois cassettes.

Vous avez enregistré les épisodes de Buffy à la télé et vous aimeriez des jaquettes pour faire plus sympa ?
J'ai ce qu'il vous faut ! Ces jaquettes sont faites dans les dimensions des boitiers rigides noirs que l'on trouve dans les grandes surfaces et à la fnac, vendu par 5 (~17FF / 2,60€). Enregistrez-les, et imprimez-les par l'intermédiaire de votre logiciel de retouches d'images afin que les dimensions soient respectées ("Paint" suffit pour cela), et c'est prêt !

(Ces jaquettes sont conçues pour 4 épisodes par cassette)

Vidéo 1 : Bienvenue à Sunnydale 1 & 2, Sortilèges, Le Chouchou du Prof
Vidéo 2 : Un Premier rendez-vous manqué, Les Hyènes, Alias Angelus, Moloch
Vidéo 3 : La Marionnette, Billy, Portée Disparue, Le Manuscrit.

Pour Buffy, the Vampire Slayer :
[Saison 1] -
[Saison 2] - [Saison 3] - [Saison 4] - [Saison 5] - [Saison 6] - [Saison 7]

Pour Angel :
[Saison 1] - [Saison 2] - [Saison 3] - [Saison 4] - [Saison 5]

La liste de tous les acteurs apparus dans Buffy et Angel dans Casting


Dernière mise à jour de cette page : samedi 25 novembre 2006.

Retour au sommaire :